«As autoridades políticas da China pretendem ‘aumentar’ as relações com o Uruguai.».

Após ter lido sobre o desejado incremento dos laços políticos e económicos da China com mais um país sul-americano recordei-me de um documento que, há já alguns anos, me tinha sido enviado por um dirigente da Câmara Municipal de Guimarães que tomo, agora, a liberdade de reproduzir.

«Acordo de Geminação entre as Cidades de Guimarães – Portugal

e

Colónia do Sacramento – Uruguai

Considerando os laços que sempre uniram a Europa e a América do Sul e particularmente os países de civilização latina dos dois continentes;

Considerando o desejo comum de promover a cooperação entre a União Europeia e os Estados Sul-Americanos;

Considerando o especial papel que Portugal pode desempenhar no estabelecimento dessa cooperação;

Considerando o significado da Cidade de Guimarães, primeira Sede de Governo de Portugal e a experiência já adquirida em anteriores acordos de geminação;

Considerando a vontade da Cidade de Colónia do Sacramento em estabelecer um relacionamento estreito e cooperante com uma cidade da União Europeia;

O Senhor Dr. António Magalhães, Presidente da Câmara Municipal de Guimarães, e o Senhor Dr. Carlos Moreira Reisch, Intendente do Departamento de Colónia,

Proclamam a irmanação das duas cidades e resolvem:

1. estimular o intercâmbio de informação e de experiência inclusive mediante visitas recíprocas de alto nível, alternadas ou não, em todas as matérias relacionadas com a gestão das duas cidades;

2. esforçar-se em promover ou auxiliar a promoção de intercâmbio cultural, artístico, musical e turístico entre as duas Cidades e suas respectivas administrações, com vista a desenvolver o conhecimento recíproco das suas actividades em todos esses campos;

3. prestar, no tocante à Administração Municipal, qualquer assistência que uma parte solicite à outra ou que uma se julgue em condições de oferecer à outra, mediante prévia definição dos objectivos a serem alcançados.

Este acordo é feito em dois textos originais em língua portuguesa e espanhola e entra em vigor à data da sua assinatura.

Em Colónia do Sacramento, aos seis do mês de Dezembro de 2000.»